perjantai 26. huhtikuuta 2013

Ugly Bunny

Blogin päivitys jatkuu. Tämän Ugly Bunnyn virkkasin jo reilu kuukausi sitten lahjaksi siskontytölle. Tykkään kovasti tästä ohjeesta, minulla onkin itse asiassa työn alla sama pupu mutta vain paksummasta langasta isommalla koukulla, siitä tuleekin melkein jo tyyny. :)






tiistai 23. huhtikuuta 2013

Violet kissa ~ Violet the cat

Sain sähköpostia tässä joku aika sitten eräältä ranskalaiselta virkkaajalta ja blogini seuraajalta, että hänellä olisi oma ohje englanniksi kirjoitettuna ja olisinko minä kiinnostunut kokeilemaan onko ohje oikein. Totta kai suostuin ilomielin tähän tehtävään ja lopputuloksena on tämä ihana Violet kissa. Alkuperäisessä ohjeessa kissalla on kankaasta ommeltu mekko, mutta koska en ole kovin innokas ompelemaan niin virkkasin kisuliinille mekon.


I received an email some time ago from a French crocheter and my blog's reader. She said that she has her own pattern written in english and would I be interested on trying it out. I was very pleased even to be asked and of course I promised to crochet it. And here is the result: the adorable Violet cat. On the original pattern the dress for Violet is sewed from fabric but I'm not that good on sewing so i crocheted it also.